Ž‘—¿‚P‚R