１．昭和35年7月に発効した標記の協定に基づき、これまでにカナダから日本へ供給された天然ウラン（イエローケークを含む。）の状況を明らかにするため、カナダは、同協定に基づいて保障措置（記録の提出、査察）を実施することとした。実施された保障措置の内容は次のとおりである。
（１）記録の提出
同記録によれば、カナダからの天然ウランの総輸入量（昭和40年3月31日現在）は58,514（Ukg）である。
（２）査察の実施
カナダからJon Jennekens（Assistant Scientific Adviser,Atomic Energy Control Board）が来日し、原子然料公社（6月30日〜7月2日）、日本原子力研究所（8月2日〜3日）、古河電気工業（株）（8月6日）、東京芝浦電気（株）（8月7日）、三菱原子力工業（株）（8月8日）および住友金属工業（株）（8月9日）について査察を実施した。