石川・駒形両委員はユーラトム側の正式招待により11月19日から1週間ユーラトムを訪問、ユーラトム首脳部と会談するとともに、モル、イスプラ研究所等を視察した。駒形委員は訪問終了後直ちに帰国したが、石川委員は、カナダへ向かった。
石川委員のカナダ、米国訪問について石川委員は、ユーラトム訪問後11月25日カナダに渡り、カナダGE社工場（ピーターボロ）、CANDU型動力炉建設現場（ダグラスポイント）、NPD動力試験炉（ラルフトン）、チョークリバー原子力研究施設（チョークリバー）を視察後、11月30日オタワにおいて第１回の日加原子力技術会議に出席、グレイカナダ原子力公社総裁等と会談した。
次いでニョーヨークに入り、日米原子力会談にオブザーバーとして出席し、以下ワシントンのAEC本部を訪問、さらにサバンナリバーの原子力研究施設、リバモアの核融合研究施設等を視察して、12月16日帰国した。